Up in the Air (Nas Nuvens) (2009) + Legendas

Ficha Técnica:
Título: «Nas Núvens»
Título original: «Up in the Air»
Realização: Jason Reitman
Elenco: Vera Farmiga, George Clooney, Anna Kendrick (I), Amy Morton e Jason Bateman
Género: Comédia. Drama, Romance
País: EUA
Ano: 2009
Duração: 109 minutos 


Sinopse: Ryan habituou-se a um estilo de vida livre por entre aeroportos, hotéis e carros de aluguer. Consegue levar tudo o que necessita no seu pequeno trolley; é membro VIP de todos os programas de fidelização que existem; e está prestes a atingir o seu objectivo de vida: 10 milhões de milhas, como cliente regular – e porém… Ryan não tem na vida a que se possa agarrar. Quando se apaixona por uma companheira de viagem, o seu patrão, inspirado por uma ambiciosa jovem perita em eficiência, ameaça limitá-lo ao escritório, longe das constantes viagens. Deparando-se com a perspectiva, simultaneamente atterradora e excitante de ter de deixar de voar, Ryan começa a vislumbrar o verdadeiro significado de ter um lar...

Download: Torrent + Legendas